注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

为爱而生的女人

原创素材小作坊

 
 
 

日志

 
 

视频欣赏:不怕不怕的原唱 o-zone绿柠檬树下的爱  

2007-08-10 15:47:30|  分类: 视频欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

From Moldova(摩尔多瓦,前苏联加盟共和国,邻ROMANIA),成员三人:Dan Balan,Arsenie Toderas,Radu Sirbu,70s底80s初生.02年在ROMANIA一举成名.
其轻舞曲Dragostea Din Tei(德语:绿柠檬树下的爱)风靡欧洲,横扫欧洲多国单曲金榜,目前在BBC排名第8位 

罗马尼亚版

Ma-ia-hii


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo

a-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo Salut sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea.
Alo alo sunt eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
x5

Chorus x2
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
Alo alo sunt iarasi eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Chorus x2

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
x4

Chorus x2

 

 《绿柠檬树下的爱》完全版歌词中文翻译:

Dragostea din tei
(椴树之恋, 罗马尼亚版)

嗨,你好, 是我, 一名歹徒。
我求你, 我的爱人,接受幸福吧。
嗨 嗨, 是我, 毕加索。
我给你发一声beep,而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。

你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的。

你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

我给你打了个电话, 来告诉你我对你现在的感觉
嗨, 是我, 你的幸福
嗨 嗨, 是我,毕加索
我给你发一声beep,而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。

你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的


你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

  评论这张
 
阅读(133)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017